View Single Post
Old 04-23-2008, 18:38   #10
Dion Red Strike
Prowler
Dion Red Strike's Avatar
This member is an offical EntropiaForum reporter. Click here for the lastest Entropia Universe news
EntropiaForum Senior Member, click here for more information.
Dion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike ProfessionalDion Red Strike Professional  
  Activity Longevity
10/2014/20
Posts: 1,569
Gender: Male Ingame: Male
Avatar Name:
Dion Red Strike
Soc: nothingANDnowhere
Location: Indianapolis, IN, USA
EFD: 712.92
Reputation: Professional
Fame: 266 Achievements: 9
Avoidance Flower Marksmanship Wounding

Quote:
Originally Posted by Konve View Post
No I didn't, but I did do a direct translation of what Red said and not what he did his best to say.



1) What is hag? "Ha" is a command, so the sentance should end with an exclimation mark (!, not sure about the spelling).

2) Mina is plural

3) It is, but the last "na" (ie vännerNa not vänner) means you mean Those friends, not just any friends. Unsure what you call it in english but a direct translation makes it "definite form". So if I say "Vännerna där borta" I'm pointing at my friends and saying "The friends over there". "Jag har vänner" would be "I have friends".
I'm going to have to change the title of this thread soon lol... Thanks for the lessons guys I'm learning on my own, so no teacher makes it difficult
__________________

Do you feel the need to complain? Read THIS!
Dion Red Strike is offline Reply With Quote