It's a bug for sure. It's an old one even, where people appear to be online when they aren't. Usually easy to test by jumping to another server.
You'll see the avatar in question then suddenly isn't on anymore, and when you jump back to your previous location he/she is online again.
Old, but annoying nevertheless.
Which doesn't mean we all can trust Pinky now
