I think you have problems with your firewall or network administration.
If you are playing at home, you most likelly have problems with your firewall/router configuration. If you're playing at a public internet connection, its most likelly to have some internet services like online gaming blocked.
Meanwhile, have you tried to contact Mindark support? Hope it helps, if you need more help dont hesitate to ask
hum... Oliveira, are you Portuguese?