A blank screen to play with... rebooting, mounting XP drive, copying d*.dll from system32 to Wine's drive... thus making sure DX9 files ARE present for sure! Setting up a higher resolution for the desktop, and going for the windowed mode, best chances to see if it works...
And... success! Look at that nice loading screen!
Click to enlarge