EntropiaForum.com
Go Back   EntropiaForum.com > Information > MindArk News
Reload this Page Spanish Speaking Entropians
Notice
You are currently browsing the forum as an unregistered guest. Many forum features, such as posting, searching and gallery privileges are unavailable to guests. Register now to become a member of EntropiaForum.com, and enjoy all of the specialized features of this very active and informative Entropia Universe community!
Announcing Entropians.com Instant Messenger
An exciting new sister site to EntropiaForum has been launched, offering a full-featured dedicated instant messaging network exclusively for the Entropia Universe community. Read more details in this thread:
Announcing Entropians.com.
MindArk News Official announcements from MindArk.

Reply
Page 3 of 7 < 12 3 4567 >
 
LinkBack Thread Tools
Old 01-21-2008, 12:34   #21
Old Alpha
StrongMinded's Avatar
StrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded AbleStrongMinded Able  
  Activity Longevity
4/2020/20
Posts: 1,144
Gender: Male Ingame: Male
Avatar Name:
Slim StrongMinded Joe
Soc: Hunters Unlimited
Location: Stockholm, Sweden
EFD: 1,173.92
Reputation: Able
Fame: 679 Achievements: 15
ML 35 Wounding Calypso Ground Assessment Avoidance
Extraction Coolness Avoidance Medicine
Marksmanship Coolness Combat Sense Animal Taming
Blueprint Comprehension Combat Sense
permalink
Donde esta tu hallpass senior Beavis??

YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
__________________
A "friend" is someone who comes to bail you out of jail.

A "good friend" is sitting next to you in jail saying: Damn that was fun!
StrongMinded is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 12:46   #22
Mature
$DANNY$ Poor  
  Activity Longevity
1/204/20
Posts: 34
Gender: Male Ingame: Male
Avatar Name:
DAN
Soc: Freelancer
Location: Europe
EFD: 1,765.10
Reputation: Poor
Fame: 0 Achievements: 0
permalink
+rep MindArk
__________________
MindArk are proud to...
$DANNY$ is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 12:49   #23
Elite
McCormick's Avatar
EntropiaForum Senior Member, click here for more information.
McCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick EliteMcCormick Elite  
  Activity Longevity
9/2019/20
Posts: 3,140
EFD: 23,524.12
Reputation: Elite
Fame: 0 Achievements: 0
permalink
Quote:
Originally Posted by StrongMinded View Post
Donde esta tu hallpass senior Beavis??

YouTube Video
ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.
Weeeeeeeee
__________________

Gustav Gans ist ein kaltblütiger Täuschkörperwerfer !
McCormick is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:17   #24
Safety not guaranteed!
e-lite's Avatar
This member has helped support EntropiaForum in the past via donations.
Become a premium member today and enjoy enhanced EntropiaForum features!
e-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Mastere-lite Ultimate Master  
  Activity Longevity
3/2020/20
Posts: 4,063
Gender: Male Ingame: Male
Avatar Name:
Xaero e-lite Cynque
Soc: Magnum Opus
Location: Sweden
EFD: 1,886.80
Reputation: Ultimate Master
Fame: 2381 Achievements: 84
Style: TI Second Entity
permalink
Quote:
Originally Posted by jdegre View Post
well, that's exactly the problem...
"comercio terminal" does not mean anything in spanish; if anything, it would be a good term for "a shop that is about to die" or something like that. otoh, "terminal de comercio" would be much more appropriate, although it might not be the best translation either.
it is for these subtleties where native speakers come handy.

also, there are over 6,000 items and i don't know how they plan to translate them; most probably the name cannot be translated to keep compatibility with other languages (in auction and such...), but surely the description will be translated.
Well all I know is that "El queso es viejo y mohoso"(guess the movie) but I'm sure you get my point even though my spanish gramar isn't brilliant.
e-lite is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:27   #25
Dominant
Sarubaboon's Avatar
Sarubaboon AmateurSarubaboon AmateurSarubaboon AmateurSarubaboon Amateur  
  Activity Longevity
2/2014/20
Posts: 442
Gender: Male Ingame: Male
Soc: Fat Rats
Location: Japan
EFD: 178.96
Reputation: Amateur
Fame: 267 Achievements: 9
permalink
Hi,

I'm half Spanish and lived there (Valladolid) till I was 18, so I would be more than happy to help with the beta version....

pm also sent.....

I also know one or two other spanish-speaking people in game, I'll ask them next time I see them online....

Miguel
__________________
Be a happy rat....[/SIGPIC]
Sarubaboon is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:46   #26
Dominant
NotVF TrainedNotVF TrainedNotVF TrainedNotVF TrainedNotVF TrainedNotVF TrainedNotVF TrainedNotVF Trained  
  Activity Longevity
2/208/20
Posts: 461
Soc: Ex-ViagraFalls - Church of Lootius
EFD: 10,012.77
Reputation: Trained
Fame: 0 Achievements: 0
permalink
Mi cojones soy muy grandes y peludos!

Oh, and camarero, dos grandes cerveza por favor y pronto.
__________________
"No matter what night preceded it, she had never known a morning when she did not feel the rise of a quiet excitement that became a tightening energy in her body and a hunger for action in her mind - because this was the beginning of day and it was a day of her life.” - Ayn Rand, Atlas Shrugged
NotVF is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:49   #27
Guardian
BuStLe's Avatar
BuStLe Mediocre  
  Activity Longevity
1/2014/20
Posts: 221
Gender: Male Ingame: Male
Avatar Name:
João Bustle Pedro
Soc: cK Shadows
Location: Portugal
EFD: 1,083.56
Reputation: Mediocre
Fame: 115 Achievements: 1
Masher
permalink
Quote:
Originally Posted by Frank|MindArk View Post
Hi,

Does anybody know if there is a spanish speaking entropia forum in existence?

If not, could any spanish speaking entropians pm me here, if they would be interested in helping us test the beta version of the spanish entropia client.

More details then.

Thanks all and good morning
+rep!

shall we expect for a portuguese version?
BuStLe is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:54   #28
Walking On Clouds
h0n3y's Avatar
Become a premium member today and enjoy enhanced EntropiaForum features!
Become a premium member today and enjoy enhanced EntropiaForum features!
h0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredibleh0n3y Incredible  
  Activity Longevity
3/2010/20
Posts: 2,444
Gender: Female Ingame: Female
Avatar Name:
Gia h0n3y Mady
Soc: Supremacy Reign Inc.
Location: Romania
EFD: 419.93
Reputation: Incredible
Fame: 956 Achievements: 15
Style: Segna Chomper
Flower
permalink
Quote:
Originally Posted by NotVF View Post
Mi cojones soy muy grandes y peludos!
oh my...
__________________
h0n3y is online now Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:55   #29
Elite
EntropiaForum Senior Member, click here for more information.
Vedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder AmazingVedder Amazing  
  Activity Longevity
8/2017/20
Posts: 4,046
Gender: Male Ingame: Male
Soc: Via Dolorosa
EFD: 700.99
Reputation: Amazing
Fame: 1417 Achievements: 42
permalink
Nice... Loads of spanish speaking ppl in the world.
Only problem is, I don't understand much of what they say.

Can't you guys at MA just teach them english?

Quote:
Originally Posted by jdegre View Post
...
PS: i guess my loot from now on will sky rocket, right???
Nah, now you can never get an ATH... That would look suspicious.
Vedder is offline Reply With Quote
Old 01-21-2008, 13:55   #30
Old
Fred Lazzaro's Avatar
Fred Lazzaro Weak  
  Activity Longevity
3/2010/20
Posts: 95
Gender: Male Ingame: Male
Avatar Name:
Fred "Freddy" Lazzaro
EFD: 5,604.01
Reputation: Weak
Fame: 0 Achievements: 0
permalink
Quote:
Originally Posted by e-lite View Post
Well all I know is that "El queso es viejo y mohoso"(guess the movie) but I'm sure you get my point even though my spanish gramar isn't brilliant.
"Encino/California Man" right? Funny as hell as I remember it, but I'm not to sure I'd like it as much today...

on topic: Nice with more language adaptations!
Fred Lazzaro is offline Reply With Quote
Reply
Page 3 of 7 < 12 3 4567 >

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
 
EntropiaTracker.com Loot Trends
Hunting Loot: + 38.52 % Mining Loot: + 15.71 % Crafting Loot: + 50.98 %
RSS Feeds XML Feed Contact Us - Index - Archive - Privacy - Top

~ Entropia Universe | Entropia Radio | Entropia Wiki | Entropia Tracker | Entropians IM ~

All times are GMT. The time now is 14:13. | Calypso Time: 14:13

Copyright ©2005 - 2008, EntropiaForum.com.
Entropia Universe is a registered trademark of Mindark PE AB.
All other copyrights and trademarks are property of their respective owners.
Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.