Basshunter?!

[Silver Bullet]

Me and some of my friends in America were looking on youtube and we found a song that we like but we arnt sure of how the real translation goes. I was wondering if any of u crazy swedes out there could translate it for me

http://www.youtube.com/watch?v=RYQUsp-jxDQ

[chaps]

HA! i'm pretty sure it's about an admin bot on some IRC channel who likes to ban ur ass and stuff like that.

Basshunter has a much better song out tho, DOTA!

http://www.youtube.com/watch?v=0OzWIFX8M-Y

[MrTiddles]

Well, the vidoe to it doesnt make much sense...
It is about a admin-bot that in the end turns out just to be another irc user.... If i am not misstaken he wrote this song in like 30 minutes after that he found out that the admin bot Anna was a real life person.

Even found a vidoe with the translation: http://www.youtube.com/watch?v=32jWb...lated&resnum=9

[Mystrin]

I love Basshunter, infact playing the LOL album in my car right now.

What they said, He is singing about a person who he thought was an admin bot in IRC and turned out to be real.

[Saphira Lucky]

Boten Anna - Anna the Bot


2x
I know a bot, her name is Anna, Anna is her name.
And she can bann you, bann you very hard.
She sweaps clean in our channel.
I wanna tell you that I know a bot.

I wanna tell you that I know a bot
that's always watching over the ones that is here.
And makes sure that we're without trouble.
There are no "take-overs" that will succed.
Remember that I'm the one that knows a bot.

A bot that no-one, no-one can beat.
And she can kick without permission.
She remooves the ones that spams,
Yes, no-one can beat our bot.

Then the day came that I thought didnt excist,
it really put the channel off balance.
I never thought I could be so wrong when Anna wrote abd said:

I'm not a bot, I'm a very beautiful girl,
who is unfortunatly very alien for me.
There's nothing that needs to be explained
because in my eyes she's always a bot.

I know a bot, her name is Anna, Anna is her name.
And she can bann you, bann you very hard.
She sweaps clean in our channel.
I wanna tell you that I know a bot
that's always watching over the ones that is here.
And makes sure that we're without trouble.
There are no "take-overs" that will succed.
Remember that I'm the one that knows a bot.
A bot that no-one, no-one can beat.
And she can kick without permission.
She remooves the ones that spams,
Yes, no-one can beat our bot.


----------------------------

I translated it word for word straight to english so dont be mad because it doesnt rhyme lol
Enjoy the lyrics